SHIMOKITAZAWA INTERNATIONAL PUPPET FESTIVAL
下北沢国際人形劇祭
公演

①『シャッテンヴェルファー:
 「もの」のかげやさん』

Tangram Kollektiv (タングラム・コレクティブ) 
ドイツ/フランス

②『シャドウグラフィー:
 「て」のかげやさん』

Drew Colby (ドリュー・コルビー)
イギリス

2026年2月21日(土)15:00〜 / 19:00〜 会場:ザ・スズナリ

...
...
...

これが影絵の最前線! ドイツとイギリスの二つのカンパニーを一度に

一つはドイツから来た若きコレクティブ、もう一つはイギリスから来たエンターテイナーによる、最高に楽しい影絵二本立て。影絵は人形劇の中でも大きな領域を占めていますが、この二作品は劃期的な技術と発想で他の追随を許しません。このアイデアマン女子二人が「物」とその影の可能性をとことん引き出すさまは、まるで魔法です。それに、ちょっと影絵がうますぎる、このゴキゲンな紳士は一体なんなんですか。影絵の深淵をのぞき込む時、もちろん私たちの背後にも影がいます。明日からまた元気に、影を引きずって生きていこう! これは子どもを喜ばせ、大人を元気づける作品です。

※二本立てのため、転換に時間を要します(転換のための休憩時間未定。最新情報はウェブサイトをご確認ください)。 休憩中はぜひ劇場から歩いて5分の「フェスティバルセンター&BAR」で、おいしいドリンクと軽食と共にお過ごしください。

どれを見るか迷っている方のためのキーワード

#オブジェクトシアター&影絵#日用品が暴れ回る #影絵技術の最高峰 #懐中電灯の可能性 #パンク魂すら感じるほどの、影絵うますぎおじさん #子ども連れ歓迎

上演時間:合計75分 二本立て(①35分、休憩時間未定、 ②40分)
言語:ノンバーバル
対象年齢:5才〜

Day 5
① Shades of Shadows Tangram Collective (Germany / France)
② Mr. Shadow Drew Colby (United Kingdom)
Date: Saturday, 21 February 2026
Time: 15:00 / 19:00
Venue: The Suzunari Theatre

Two cutting-edge shadowgraphy shows from Europe Shadowgraphy plays an important role in the world of puppetry, and these two productions, created by a young French–German artists’ collective and a British solo entertainer, stand apart for their imaginative approaches and groundbreaking techniques. The first performance opens with a sense of pure magic, as two brilliant female artists push the boundaries of what objects and shadows can express. Meanwhile, you may find yourself wondering how a delightfully cheerful gentleman manages to visualise entire worlds using nothing but his hands. Surely you will find yourself absorbed in these shadowgraphy performances, yet do not forget that you, too, carry a shadow of your own. Even after the performances have ended, you will not be alone, but accompanied by your shadow. In this sense, these works not only delight children, but also offer a gentle reminder to adult audiences: even as you find your own way through everyday life, you are never truly alone.

Note: As this programme is a double bill, a set change is required between the two performances. (The precise timetable has not yet been confirmed, so please check the website for the latest information.) During this extended interval, we warmly recommend spending time at the Festival Centre, just a five-minute walk from the theatre, where you can enjoy a range of delicious drinks and refreshments.

Running time: 75 minutes (① 35 minutes / Interval to be confirmed / ② 40 minutes)
Language: Non-verbal
Recommended age: 5+

クレジット/ Cast & credits
①『シャッテンヴェルファー:「もの」のかげやさん』/① Shades of Shadows
Concept, Performance & Construction: Sarah Chaudon, Clara Palau y Herrero
Concept, Dramaturgy & Technical Design: Tobias Tönjes
Music: Sarah Chaudon

②『シャドウグラフィー:「て」のかげやさん』/② Mr. Shadow
Cast & credits
Performed by Drew Colby

チケットを購入する